Translation of "Meus" in Chinese

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

我眼睛在痒。

São meus lápis.

这些是我的铅笔。

Encontrei meus sapatos.

我找到我的鞋子。

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- 我的眼睛痛。
- 我眼睛疼。

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

我跟父母住在一起.

Estes são meus amigos.

这些是我的朋友。

Eles são meus irmãos.

他们是我的兄弟。

Meus pais não sabem.

我父母不知道。

Meus filhos são gêmeos.

我的孩子是雙胞胎。

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

- 祝贺你。
- 祝贺你
- 恭喜！

Onde estão meus relógios?

我的手表跑哪去了？

Meus olhos são azuis.

我的眼睛是藍色的。

Meus pais estão divorciados.

我父母离婚了。

Meus olhos estão doloridos.

我的眼睛很痛。

Eu mudarei meus vestidos.

我要去换衣服。

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

我找不到我的鞋子。

Meus olhos são um oceano no qual meus sonhos são refletidos.

我的眼睛是一片反映我梦想的海洋。

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

- 我亲眼见到了它。
- 我親眼看見了。

Apresentei Mary aos meus pais.

我把玛丽介绍给我的父母了。

Os meus olhos estão lacrimejantes.

我的眼里噙满泪水。

Os meus filhos são soldados.

我的兒子是士兵。

Onde estão os meus óculos?

我的眼镜在哪里？

Onde estão os meus livros?

- 我的書在哪裏？
- 我的書在哪？

Eu saí com meus amigos.

我是跟我朋友出去的。

Estes são os meus livros.

这些是我的书。

Eu odeio os meus vizinhos.

我讨厌我的邻居。

- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

我跟父母住在一起.

- Não consigo achar os meus óculos.
- Eu não consigo achar os meus óculos.

- 我找不到我的眼鏡。
- 我的眼鏡不見了。

- Você viu meus óculos em algum lugar?
- Viste meus óculos em algum lugar?

你曾在哪裡看到過我的眼鏡嗎？

- Eu não estou com os meus óculos.
- Não estou com os meus óculos.

我身上沒帶眼鏡

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

我的一些朋友英语说得很好。

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Meus olhos se cansam com facilidade.

我的眼睛很容易疲劳。

Eu tenho bolhas nos meus pés.

我的腳起水泡了。

Os meus pais não falam holandês.

我父母不會說荷蘭語。

Eu visito os meus parentes frequentemente.

我常常访问我的亲戚。

Um dos meus filhos me disse...

我的一个儿子对我说...

Os meus pais são da China.

我的父母是从中国来的。

Os meus pais não me entendem.

我的父母不理解我。

Ele é um dos meus vizinhos.

他是我的一個鄰居。

Nenhum dos meus amigos bebe café.

我的朋友都不喝咖啡。

Meus amigos me convidaram para jantar.

我的朋友邀請我去吃晚飯。

Todos os meus bolos são deliciosos!

我所有的蛋糕都很美味!

Estou com saudade de meus filhos.

我想念我的孩子。

Eu vi com meus próprios olhos.

我親眼看見了。

Os meus pais moram no interior.

我父母住在鄉下。

Estou muito orgulhoso de meus filhos.

我為我的孩子們感到很驕傲。

Eu te apresentarei aos meus pais.

我想介紹你給我父母認識。

Ambos os meus pais são músicos.

我的父母都是音乐家。

Eu conheço todos os meus vizinhos.

我认识我所有的邻居。

Eu te verei em meus sonhos.

我在梦里见你。

Foi com meus amigos que saí.

我是跟我朋友出去的。

Tem algo preso nos meus dentes.

牙齿卡了点东西。

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

- O que você fez com os meus óculos?
- O que vocês fizeram com os meus óculos?

- 你把我的眼鏡怎麼了?
- 你用我的眼鏡做了什麼?

Deixe que eu lhe apresente meus pais.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Eu não consigo tirar meus olhos dela.

我無法把我的視線從她身上移開。

Yamamoto também é um dos meus amigos.

山本也是我的一個朋友。

Você é um dos meus melhores amigos.

你是我最好的朋友之一。

Não consigo ver nada sem meus óculos.

- 沒有了我的眼鏡我幾乎看不到。
- 我没带眼镜就什么都看不到。

Você é a garota dos meus sonhos.

你是我的理想情人。

Eu mal consigo enxergar sem meus óculos.

沒有了我的眼鏡我幾乎看不到。

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

- 我有栗色的头发。
- 我的头发是褐色的。

Todos os meus amigos gostam de futebol.

我所有的朋友都喜歡足球。

Você é a mulher dos meus sonhos.

你是我心目中的女人。

Meus planos falharam um após o outro.

我的計劃一個接一個的失敗了。

- Onde estão meus óculos?
- Cadê meu óculos?

我的眼镜在哪里？

Os meus irmãos estão embaixo da árvore.

我的哥哥们在树下。

Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

在這裡我必須脫鞋嗎?

Um de meus prazeres é assistir TV.

我的一個樂趣是看電視。

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

我父母給我寄了一張明信片。

- Meus olhos são azuis.
- Tenho olhos azuis.

我的眼睛是藍色的。

Ken e Meg são ambos meus amigos.

麥格和肯都是我的朋友。

Alguém calçou os meus sapatos por engano.

有人穿错了我的鞋。

Estes livros são meus e aqueles, dele.

這些書是我的，而那些是他的。

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

你的鞋子在这儿。我的呢？

Meus amigos e eu vamos frequentemente ao bar.

我跟我朋友常常去酒吧。

Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.

我确实喜欢我的同事。

Você sabe como os meus amigos me descrevem?

你知道我朋友怎么形容我？

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

我一天刷兩次牙。

"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.

我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。

Todos os meus amigos me chamam de Tom.

我的朋友都叫我湯姆。

Todos os meus amigos me chamam de Beth.

我朋友都叫我Beth。

- Meus cachorros são brancos.
- Minhas cachorras são brancas.

我狗是白色的。

- Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
- Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

我想在我父母来之前收拾干净屋子。

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

Hoje é o aniversário de um de meus amigos.

今天是我一个朋友的生日。

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

我想在爸爸媽媽回來之前把房子打掃乾淨。

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

我的眼睛疲劳。

Ontem eu não visitei os meus pais, mas visitarei hoje.

我昨天没有去看望父母，今天才去。

Todos os parentes da minha mulher são meus parentes afins.

我太太的所有親戚都是我的姻親。

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

我把鞋脫了，然後將它們放在床下。