Translation of "Meias" in French

- Ela pôs as meias.
- Ela colocou as meias.
- Ela meteu as meias.

- Elle mit des chaussettes.
- Elle a mis des chaussettes.

- Estou lavando minhas meias.
- Eu lavo minhas meias.

Je lave mes chaussettes.

- Tire suas meias, por favor.
- Descalce suas meias, por favor.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Eu não estou usando meias.
- Eu não estou de meias.

Je ne porte pas de chaussettes.

Tire as suas meias.

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

Suas meias são cinza.

Ses chaussettes sont grises.

As meias estão fedidas.

Les chaussettes puent.

Suas meias não combinam.

- Vos chaussettes sont dépareillées.
- Tes chaussettes sont dépareillées.

Essas meias não combinam.

Ces chaussettes sont dépareillées.

Minhas meias estão furadas.

Mes collants sont troués.

Eu lavo minhas meias.

Je lave mes chaussettes.

- Eu quero três pares de meias.
- Quero três pares de meias.

Je veux trois paires de chaussettes.

Meias de nylon desfiam fácil.

Les bas en nylon filent souvent.

Você tem sapatos e meias?

As-tu des chaussures et des chaussettes ?

As minhas meias continuam húmidas.

Mes chaussettes sont encore humides.

Onde estão as minhas meias?

Où sont mes chaussettes ?

Ela comprou dois pares de meias.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Tenho um novo par de meias.

J'ai une nouvelle paire de chaussettes.

Eu quero três pares de meias.

Je veux trois paires de chaussettes.

Não gosto de usar calçados sem meias.

- Je n'aime pas porter des chaussures sans chaussettes.
- Je n'aime pas porter de chaussures sans chaussettes.

Coloque as meias na máquina de lavar.

Mets ces chaussettes dans la machine à laver.

Escondi-o na minha gaveta de meias.

- Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

O garoto foi para a cama de meias.

- Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
- Le garçon est allé au lit avec ses bas.

O menino foi para a cama de meias.

Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.

Por favor, coloque as meias dentro do cesto.

Mets les chaussettes dans la corbeille, s'il te plaît.

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.

- Estou a lavar as peúgas.
- Estou lavando minhas meias.

Je lave mes chaussettes.

"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."

« À qui sont ces chaussettes ? » « Elles sont à ma sœur. »

É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.

Tu dois porter des chaussettes épaisses pour garder les pieds au chaud.

Agora não é o momento para meias medidas: é tudo ou nada!

Ce n'est pas le moment pour des demi-mesures: c'est tout ou rien !