Translation of "Tiver" in French

Se tiver-mos

Si nous avons

Se você tiver perguntas,

Si tu as des questions,

Se você tiver febre alta,

si vous avez une forte fièvre,

Eu virei se tiver tempo.

- Je viendrai si j'ai le temps.
- Je viendrai si j'en ai le temps.

Faça-o quando tiver tempo.

Fais-le quand tu auras du temps.

Se você tiver um comentário,

Si vous avez un commentaire,

Se você tiver uma pergunta

Si vous avez une question

Ou quando ele tiver vencido

ou quand il a expiré,

Mas se tiver várias cores

Mais si elle a une tonne de couleurs

Então se você tiver perguntas

Donc, si vous avez des questions

- Se tiver cabimento.
- Se for conveniente.

Si cela convient.

Se tiver tempo, vamos às compras.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

Se você tiver tempo, acompanhe-me.

Si tu as le temps, accompagne-moi.

E se você tiver mais perguntas,

E tiver que fazer alguns cortes,

et vous devez faire des coupes,

E não tiver dinheiro para gastar,

vous n'avez pas d'argent à dépenser,

Porque se você tiver muito dinheiro,

Parce que si tu as beaucoup d'argent,

Se você não tiver muito dinheiro,

Si vous n'avez pas beaucoup d'argent,

Até mesmo se não tiver inscritos.

même si vous n'avez pas un abonné.

E claro, se você tiver dúvidas

Et, bien sûr, si vous avez des questions

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Si vous avez le choix, évitez les œufs.

Se eu tiver dinheiro, vou comprá-lo.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

Se eu tiver sorte, chegarei na hora.

Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure.

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

- Quand tu as une question, demande au prof.
- Quand vous avez des questions, demandez à l'enseignant.

Mesmo se tiver contato limitado com pessoas?

même s'ils limitent leur contact avec les autres?

Farei o que tiver de ser feito.

Je ferai ce qui doit être fait.

Se você tiver dinheiro, empreste-me algum.

Si vous avez l'argent, prêtez-m'en un peu.

Então quando você tiver um novo conteúdo,

Alors maintenant, quand vous avez du nouveau contenu,

Se tiver outras pessoas nesses canais, fanpages

E se tiver esgotado todo o dinheiro,

et vous avez séché avec tout l'argent

Se uma pessoa não tiver muita experiência,

Si quelqu'un n'a pas beaucoup d'expérience,

- Sim, e quanto mais engajamento você tiver,

- Ouais, et plus tu es engagé,

Porque se você tiver uma solução melhor

parce que si vous avez une meilleure solution

Se você tiver dúvidas sobre a GDPR,

Si vous avez des questions sur GDPR,

Você curtiu ou se tiver alguma pergunta.

vous avez aimé ou avez des questions.

Até mesmo se não tiver o vídeo.

même si vous n'avez pas la vidéo

Até mesmo se tiver uma empresa nova

Heck, même si vous êtes une nouvelle entreprise

E se você tiver perguntas ou comentários

et si vous avez des questions ou des commentaires

Ou se tiver um site no WordPress

ou si vous avez un site WordPress vous

Dois, se você não tiver um cofundador,

Deux, si vous n'avez pas de co-fondateur,

Se você tiver um vídeo no YouTube

Si vous avez une vidéo sur YouTube,

Ou, se você tiver sua própria dúvida,

Ou, si vous avez votre propre question,

Mas se você tiver uma situação de quarentena

Mais si vous avez une situation de quarantaine

Devolva-me este livro quando o tiver terminado.

Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.

Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

- Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
- Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Se você tiver algum problema, pode me perguntar.

Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.

Se você tiver dúvidas, deixe um comentário abaixo.

Si vous avez des questions, laisser un commentaire ci-dessous.

Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário abaixo.

- E se você tiver um site no WordPress,

- Et si vous avez un site WordPress,

Se você tiver perguntas sobre como pode melhorar

Si tu as des questions sur comment vous pouvez améliorer

Se você tiver 500 páginas no seu site,

si vous avez 500 pages sur votre site,

Se você tiver os produtos mais populares, sim,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Você vai cometer erros se tiver um negócio.

- Oui, bien sûr, comme une entreprise, tu vas faire des erreurs.

Mas se você tiver errado como na situação

Mais si vous êtes dans le mal comme le Facebook

Se você tiver uma pergunta para próxima semana,

Si vous avez une question pour la semaine prochaine,

Até mesmo se não tiver uma loja física.

même si vous n'avez pas de magasin physique.

Também funciona se você não tiver o https,

Cela fonctionne aussi si vous n'avez pas https,

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

Si vous n'avez pas de suivi des médias sociaux,

E se você nem mesmo tiver o dinheiro,

et si vous n'avez même pas l'argent,

"sim, eu gostei". Se você tiver uma pergunta

oui j'ai apprécié ça, ou de Bien sûr, si vous avez une question

Se ele tiver sorte e com ele e vivo

s'il est chanceux et avec lui et vivant

Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.

Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.

Quem não tiver cadeira deve sentar-se num banco.

Celui qui n'a pas de chaise doit s'asseoir sur un banc.

Se você não tiver essa chave, não poderá entrar.

- Si vous n'avez pas cette clé, vous ne serez dans l'incapacité d'entrer.
- Si tu n'as pas cette clé, tu ne pourras pas entrer.

O cliente sempre tem razão, mesmo se não tiver.

Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.

Si j'ai assez de temps demain, j'irai faire des courses.

E são apaixonadas. Porque se uma pessoa tiver paixão,

et sont passionnés parce que si quelqu'un est passionné,

Se você tiver uma pergunta, deixe um comentário abaixo.

Si vous avez une question, laisser un commentaire ci-dessous.

Se tiver uma pergunta que deseja que seja respondida

Si vous avez une question que tu veux une réponse

Para criadores pequenos especialmente. Se você tiver um negócio,

pour les petits créateurs en particulier si vous êtes une entreprise,

Se certifique de deixar um comentário se tiver perguntas,

Assurez-vous de laisser un commentaire si vous avez des questions,

Se você não tiver o orçamento para fazer isso,

Si vous n'avez pas le budget pour le faire,

Se você tiver todos esses pop-ups que ocupam

Si vous avez tous ces popups qui prennent

Deixe um comentário abaixo se você tiver qualquer pergunta

Laissez un commentaire ci-dessous si vous avez des questions

Que eu tiver um pedido vou enviar para eles.

J'ai une commande que je vais leur envoyer.

Quando você tiver uma URL longa com muitas subpastas,

Lorsque vous avez une longue URL avec trop de sous-dossiers,

Se tiver usando WordPress, você pode ajustar seu título

Et si vous utilisez WordPress, vous pouvez ajuster votre titre,

Que se você tiver um site compatível com AMP,

si vous avez un site compatible AMP,

Novamente, se você tiver um comentário ou uma pergunta

encore une fois si vous avez un commentaire ou une question

Se você tiver outras perguntas deixe um comentário abaixo.

Si vous avez d'autres questions laissez un commentaire ci-dessous.

Eu te ligarei quando tiver chegado ao ponto de ônibus.

Je t'appellerai quand je serai arrivé à l'arrêt du bus.

Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.

Fais ce que tu peux, avec ce que tu as, là où tu es.

Se você tiver algumas indagações, não hesite em levantá-las!

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.

Si vous avez l'argent, prêtez-m'en un peu.

Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto.

S'il vous plaît prêtez-moi la vidéo quand vous l'aurez vue.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Porque toda vez que tiver um novo post de blog,

Parce que chaque fois que vous avez un nouvel article de blog

E não tiver escolha, você pode conversar com sua equipe.

et vous n'avez pas le choix vous pouvez parler à votre équipe.

E se você não tiver certeza se elas vão ficar

Et si vous n'êtes pas sûr qu'ils vont coller

Então é isso, se você não tiver certeza de como

Alors ça, si vous n'êtes pas sûr de savoir comment

E como mencionei, até mesmo se você não tiver inscritos,

Et comme je l'ai mentionné, même si vous n'avez pas d'abonnés,

Se você tiver tráfego de busca indo para seu site,

est si vous avez la recherche le trafic vers votre site Web

Se você tiver dúvidas de como pode usar essas dicas,

Si vous avez des questions sur comment vous pouvez utiliser ces conseils,

Agora, se você tiver um site novo e quiser ranquear

Maintenant si vous êtes un nouveau site et vous voulez vous classer