Translation of "Tensões" in French

Tensões crescentes entre a Índia e o Paquistão sobre a Caxemira.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

A tarefa do tradutor é criar, em sua própria língua, as mesmas tensões que aparecem no original. Isso é difícil!

Le travail du traducteur est de créer, dans sa propre langue, la même tension que celle présente dans l'originale. Ce n'est pas facile!