Translation of "Suma" in French

Em suma, inseticida

Donc, fondamentalement, un insecticide

- Vá embora!
- Suma!

- Fichez le camp.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.

Então, em suma, bastante

Bref, beaucoup

Existem muitos, então em suma

Il y a très court, alors oui

Esta é uma questão de suma importância.

C'est là une question d'une importance cruciale.

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !

Em suma, é uma obra de arte completa

bref, c'est une oeuvre d'art complète

Organiza congressos internacionais. Em suma, é muito importante

organise des congrès internationaux. Bref, c'est très important

Em suma, é muito natural ter um terremoto

Bref, il est très naturel d'avoir un tremblement de terre

Em suma, nós, anos 90, tivemos um pouco de sorte assim

En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça

- Apenas saia daqui!
- Só saia daqui!
- Só suma daqui!
- Só sumam daqui!

- Dégage simplement d'ici !
- Dégagez simplement d'ici !

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

Aux échecs, une coordination harmonieuse des forces d'attaque et de défense est de la plus haute importance.

Então, em suma, enquanto o homem tem que se dominar, o crime está carregado na mulher.

Bref, alors que l'homme doit se dominer, le crime est chargé sur la femme.