Translation of "Sortudos" in French

Como somos sortudos!

- Quelle chance nous avons !
- Quelle chance nous avons !

Nós somos sortudos.

Nous sommes veinards.

- Nós somos apenas sortudos.
- Somos apenas sortudos.
- Somos apenas sortudas.

Nous sommes juste chanceux.

Vocês três são muito sortudos.

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

- Está com sorte.
- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?