Translation of "Sorte" in English

- Boa sorte.
- Boa sorte!

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

- Eu tive sorte.
- Tive sorte.

I was lucky.

- Eu tenho sorte.
- Tenho sorte.

- I'm lucky.
- I am lucky.

- Tenta a tua sorte.
- Tente a sua sorte.
- Tenta tua sorte.
- Tente sua sorte.

- Try your luck!
- Try your luck.

- Vocês têm sorte.
- Você tem sorte.
- Você está com sorte.
- Vocês estão com sorte.

- You're lucky.
- You are lucky.

- Tentem a sorte.
- Tente a sorte.

Just give it a shot.

Boa sorte!

Good luck!

Boa sorte.

- Good luck.
- Good luck!

Tivemos sorte.

- We were lucky.
- We're lucky.

Tive sorte.

I've been fortunate.

- Desejo-lhes sorte.
- Eu lhes desejo sorte.

I wish them luck.

- O que é sorte?
- Que é sorte?

What is luck?

- Tom teve sorte.
- O Tom teve sorte.

Tom was lucky.

- Você teve muita sorte.
- Vocês tiveram muita sorte.
- Você estava com muita sorte.

You were very fortunate.

- Invejo a sorte dele.
- Invejo a sorte dela.

I envy him his luck.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Lucky at cards, unlucky in love.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

Good luck on the test!

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

I'm lucky today.

- Nós não temos sorte.
- Não estamos com sorte.

We're unlucky.

Ela tem sorte.

- She is lucky.
- She's lucky.

Acredite na sorte!

Believe in luck!

Tom teve sorte.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Acredite na sorte !

Believe in luck!

Claro. Boa sorte!

Sure. Good luck!

Vocês têm sorte.

You are lucky.

Deseje-me sorte.

- Wish me luck.
- Wish me luck!

Desejamos-lhe sorte.

We wish you luck.

Vocês tiveram sorte.

You guys were lucky.

Boa sorte, Tom.

Good luck, Tom.

Sorte não existe.

Luck doesn't exist.

Foi pura sorte.

It was pure luck.

Você teve sorte.

You were lucky.

Boa sorte, pessoal!

Good luck, you guys.

Tendes muita sorte.

You are very lucky.

Eles tiveram sorte.

They were lucky.

- Nós tivemos sorte, eu acho.
- Tivemos sorte, eu acho.

We've been lucky, I think.

- Nós tivemos sorte com isso.
- Tivemos sorte com isso.

We've had good luck with it.

- Estou com sorte hoje.
- Eu estou com sorte hoje.

I'm lucky today.

- Nossa má sorte foi temporária.
- Nossa má sorte durou pouco.

Our bad luck was temporary.

Tivemos sorte desta vez.

and really, we got lucky this time.

Houve quem tivesse sorte.

Some people got lucky with it.

Adeus e boa sorte.

Goodbye and good luck.

Eu te desejo sorte.

- Good luck to you!
- Good luck to you.

Tente a sua sorte.

Try your luck.

Espero que tenha sorte.

I hope you're lucky.

Você tem muita sorte.

You're very lucky.

A sorte sorriu-lhe.

Fortune smiled on him.

Não traga má sorte.

Don't bring bad luck.

A sorte é cega.

Luck is blind.

Com sorte, chegaremos amanhã.

Hopefully, we'll arrive tomorrow.

Tom não teve sorte.

Tom was unlucky.

Você teve alguma sorte?

Did you have any luck?

A sorte está lançada.

The die is cast.

Estou com sorte hoje.

I'm lucky today.

O Tom tem sorte.

Tom is lucky.

Hoje estou com sorte.

Luck's on my side today.

Foi sorte de principiante.

It was beginner's luck.

Oh, apenas minha sorte!

Oh, just my luck!

Boa sorte na prova.

Good luck on your test.

Como você tem sorte!

How lucky you are!

Você tem tanta sorte.

You are so lucky.

Como você tem sorte.

How lucky you are.

- Você não precisa de sorte.
- Você não tem necessidade de sorte.

You don't need luck.

- Eu não tenho sorte no amor.
- Não tenho sorte no amor.

I'm unlucky in love.

- Desta vez vocês tiveram sorte.
- Desta vez vocês estão com sorte.

- This time you were lucky.
- This time, you are lucky.
- This time, you're lucky.
- You're in luck this time.

- Como você tem tanta sorte?
- Como você tem tanta sorte assim?

How are you so lucky?

- Não tenho tanta sorte como você.
- Não tenho tanta sorte quanto você.

I'm not as lucky as you.

- Você é uma menina de sorte.
- Tu és uma menina de sorte.

- You're one lucky girl.
- You're a lucky girl.

- Minha sorte está indo de mal a pior.
- Minha sorte está piorando.

My luck is turning from bad to worse.

Sou uma rapariga com sorte.

I am the lucky girl.

Sua sorte estava de volta

his luck was back

Mais sorte da próxima vez.

Better luck next time.

De repente fiquei com sorte.

Suddenly I got lucky.

Durma e confie na sorte.

Sleep and wait for good luck.