Translation of "Serviu" in French

Isso serviu.

Ça a fait l'affaire.

Ele nos serviu de guia.

Il nous fit office de guide.

Ela serviu a família por vinte anos.

Elle a servi la famille pendant vingt ans.

Tom serviu um copo de água a Mary.

Tom servit un verre d'eau à Marie.

Esse círculo de amigos não serviu para Steve Jobs

Ce cercle d'amis n'était d'aucune utilité pour Steve Jobs

Em vez de me servir café, ele serviu-me chá.

- Au lieu de me servir du café, il m'a servi du thé.
- Au lieu de café, il m'a servi du thé.

Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.

Il croit fermement qu'il a été enlevé par un OVNI et a fait l'objet d'expérimentations par des extra-terrestres.

- Não comi tudo o que ela me serviu.
- Não comi tudo o que ela pôs para mim.

Je n'ai pas mangé tout ce qu'elle m'a servi.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Ses aventures le conduisirent à l'est jusqu'à la ville de Kiev, où il servit à la cour du grand

Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.

Mille doux souvenirs parcourent ce rivage : / de leurs murs paternels reconnaissant l'image, / les Troyens de ces lieux jouissent comme moi, / et leur concitoyen les recevait en roi. / Au milieu de sa cour, sous de vastes portiques, / un grand festin chargeait des tables magnifiques : / ils célébraient Bacchus ; et, dans des coupes d'or, / le dieu de son nectar leur versait le trésor.