Translation of "Secreta" in French

Há uma passagem secreta.

Il y a un passage secret.

Tom tem uma arma secreta.

Tom a une arme secrète.

Nós organizamos uma reunião secreta.

Nous avons tenu une réunion secrète.

Há uma passagem secreta à esquerda.

Il y a un passage secret à gauche.

Tem uma passagem secreta à esquerda.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

Essa é minha ambição mais secreta.

C'est mon ambition la plus secrète !

Você sabia que havia uma passagem secreta?

Savais-tu qu'il y avait un passage secret ?

Estes fios de seda são uma arma secreta...

Ces fils de soie sont une arme secrète

O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.

Tom n'a pas pu déchiffrer le message secret.

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.

Tom ne savait pas qu'il avait un admirateur secret.

- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante de livros?

Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ?

Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.

Malheureusement, la recette du pain « Susie » est un secret bien gardé par Susanne.

Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

Il existe dans mon esprit une passage secret qui conduit à mon enfance.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.

Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.

Elle ne l'aimait pas, elle ne l'aimerait jamais; il lui inspirait une secrète et inexplicable aversion.

"Então lhe diz que fuja sem demora, / que deixe a pátria; e, como auxílio para a viagem, / descobre onde enterrados há tesouros, / antiga provisão secreta de ouro e prata".

" Et, pour l'aider à fuir de ce palais perfide, / de son lâche assassin lui livrant le trésor, / lui montra sous la terre un immense amas d'or. "