Translation of "Repetir" in French

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

Peux-tu répéter ça ?

Selecione"repetir episódio".

choisissez "revisionner l'épisode".

- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Poderia repetir a pergunta?

Voudriez-vous répéter la question ?

Você pode repetir isso?

- Peux-tu le répéter ?
- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?
- Peux-tu répéter ça ?

Poderia repetir, por favor?

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

Olha, vou repetir novamente. Agora!

Écoutez, je vais répéter. Maintenant!

Desculpe-me, você pode repetir?

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Você poderia repetir, por favor?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Faça o favor de repetir!

Veuillez répéter !

- O professor nos fez repetir a palavra.
- A professora nos fez repetir a palavra.

Le professeur nous a fait répéter le mot.

é repetir a mentira várias vezes

est de répéter le mensonge encore et encore et encore

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

Combien de fois faut-il que je le répète ?

É preciso repetir em voz alta.

Il est nécessaire de répéter à voix haute.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Deixem-me repetir o que eu disse.

Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Poderia me repetir o que você disse?

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?

Você pode repetir a pergunta, por favor?

- Pouvez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?
- Peux-tu répéter la question, s'il te plaît ?

O professor me fez repetir a sentença.

L'instituteur me fit répéter la phrase.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

- Quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?
- Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

- Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
- Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Isso agora volta a se repetir e forma meu tempo.

Cela revient maintenant et forme mon temps.

Vou repetir isso para ti de uma vez por todas.

Je vais te le répéter une fois pour toutes.

Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.

Je vais répéter, car j'ai donné un fait, vous ne vous en souviendrez pas.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

"Além do mais, se alguma ciência tem Heleno, / se neste vate crês, se de verdades / o coração me inunda Apolo, quero dar-te, / filho de Vênus, um conselho, que entre todos / é sem dúvida o mais considerável / e não me cansarei de repetir: / seja o primeiro objeto do teu culto, / de Juno excelsa a divindade; com desvelo / dirige-lhe teus votos e conquista / com súplicas e dons a poderosa deusa, / e quando, finalmente, a tiveres propícia, / deixarás a Trinácria e irás à Itália."

" Enfin, dans l'avenir s'il m'est permis de lire, / Hélénus ne peut trop le dire et le redire : / Junon fit tous tes maux et les prolonge tous : / de la reine des dieux désarme le courroux ; / n'épargne point l'encens, les vœux, ni la prière : / ainsi tu fléchiras cette déesse altière ; / et tes heureux vaisseaux des bords siciliens / parviendront sans obstacle aux ports ausoniens. "