Translation of "Reflete" in French

- Um espelho reflete a luz.
- Um espelho reflete luz.

Un miroir reflète la lumière.

Um espelho reflete a luz.

Un miroir reflète la lumière.

O preço reflete a demanda.

Le prix reflète la demande.

A água reflete a luz.

L'eau réfléchit la lumière.

O azul do céu reflete-se no mar.

Le ciel bleu se reflète dans la mer.

O azul do céu se reflete no mar.

Le ciel bleu se reflète dans la mer.

O sol se reflete na água clara do rio.

- Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
- Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

E uma sociedade modificada reflete um senso modificado de identidade pessoal

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

A tranquila água do laguinho reflete os picos das montanhas cobertas de neve.

L'eau tranquille de l'étang reflétait les sommets de montagnes recouverts de neige.

Dido reflete um pouco, de olhos baixos, / e então breve e concisa assim responde: / “Bani do coração, troianos, vosso medo, / do pensamento afastai toda inquietação. / O perigo que ronda um reino em formação, / como este, é que me impõe a adoção de medidas / assim tão rigorosas de defesa / nas guarnições de todas as fronteiras".

Didon, les yeux baissés, à leur touchante plainte / répond en peu de mots : " Bannissez toute crainte ; / de mes naissants états l'impérieux besoin / me force à ces rigueurs : ma prudence a pris soin / d'entourer de soldats mes nombreuses frontières. "

O guqin já formava um completo e independente sistema de execução, notação, história do guqin, ritmo do guqin e estética. Seu conteúdo era grande, e representação da tradição chinesa da música, também reflete a filosofia, história e literatura da China. Nenhum instrumento musical pode comparar-se com o guqin em poder de expressão da cultura tradicional chinesa.

Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.