Translation of "Clara" in French

A mensagem é clara.

Le message est clair.

A lei é clara.

La loi est claire.

A lei é bastante clara.

La loi est plutôt claire.

A explicação dele não está clara.

Son explication n'est pas claire.

Creio que a escolha está clara.

- Je crois que le choix est évident.
- Je pense que le choix est clair.

Eu prefiro uma cor mais clara.

Je préfère une couleur plus claire.

- O nome da professora de música era Clara.
- A professora de música chamava-se Clara.

Le nom de la professeur de musique était Clara.

O lago tem uma água muito clara.

Le lac a une eau très claire.

Era uma manhã brilhante e clara de domingo.

C'était un dimanche matin clair et lumineux.

- A razão é clara.
- O motivo é claro.

La raison en est évidente.

Explique os fatos da forma mais clara possível.

Expliquez les faits aussi clairement que possible.

Se quiser falar com esta calma e clara confiança

si vous voulez parler avec cette confiance tranquille et claire

A diferença entre os dois termos não é clara.

La différence entre les deux termes n'est pas claire.

O mito traz uma compreensão clara dessa civilização antiga.

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

O sol se reflete na água clara do rio.

- Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
- Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara.

Dans le jaune d'œuf, il y a davantage de protéines que dans le blanc d’œuf.

Este livro dar-lhe-á uma ideia clara do modo de vida americano.

Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.

Este livro dar-te-á uma ideia clara do modo de vida americano.

Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.

Este livro vai lhe proporcionar uma ideia clara do modo americano de viver.

Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.

Ele está durante um batismo, provavelmente. "" E a foto que você enviou não é particularmente clara

probablement à un baptême ici." "Et la photo n'est même pas très claire

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

"Porém, quem haveria de pensar / que os troianos um dia migrariam / para a distante Hespéria; quem daria / crédito então às profecias de Cassandra? / A Febo obedeçamos e, advertidos, / sigamos-lhe a mais clara indicação.”

" Mais qui pouvait si loin attendre une patrie ? / Et qui croyait Cassandre en ces temps malheureux ? / Cédons aux lois du sort, obéissons aux dieux. "