Translation of "Recente" in French

É uma foto recente?

- Est-ce que c'est une photo récente ?
- Est-ce une photo récente ?

Esta é uma foto recente?

C'est une photo récente ?

Essa é uma foto recente?

Est-ce que c'est une photo récente ?

Equipados com a mais recente tecnologia...

Grâce aux nouvelles technologies,

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

Joignez une photographie récente à votre demande.

O computador é uma invenção relativamente recente.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

A foto de meu passaporte é bem recente.

La photo de mon passeport est très récente.

Para você no meu post de blog recente.

à vous dans mon nouveau billet de blog.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Eles disseram que ainda estão em baixo, devido a uma doença recente.

Ils ont dit qu'il était encore faible, suite à une maladie récente.

A Fundação Mozilla lançou em 1 de maio a versão mais recente do seu programa de e-mail/notícias para clientes," Thunderbird 2.0.0.14".

La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, « Thunderbird 2.0.0.14 » le 1er mai.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

"Le Gambit de Dame" est le titre d'une série récente. Le personnage principal, Beth Harmon, est une petite orpheline qui devient une joueuse d'échecs exceptionnelle.

Ele admitiu ser dupla nossa estirpe / e algo imprecisas as linhagens ancestrais, / e atribuiu seu recente erro ao fato / de haver lembrado apenas Teucro em Creta, / esquecendo de Dárdano na Ausônia.

Égaré, mais soumis à cette voix divine, / à sa double famille, à sa double origine, / il impute l'erreur de l'oracle douteux / qui lui fit méconnaître et confondre ces lieux.