Translation of "Provas" in French

- Preciso de provas.
- Eu preciso de provas.

- J'ai besoin de preuves.
- Il me faut des preuves.

Não temos provas.

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

Tenho as provas.

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Eu lhe darei provas.

- Je vous donnerai des preuves.
- Je te donnerai des preuves.

Não há provas disso.

Rien ne le prouve.

Não dispomos de provas.

Nous ne disposons d'aucune preuve.

Posso fornecer-lhe provas disso.

- Je peux vous en donner des preuves.
- Je peux t'en fournir des preuves.

Onde estão as tuas provas?

- Où est votre preuve ?
- Où est ta preuve ?

Finalmente o período de provas terminou.

Enfin la période des examens est terminée.

O detetive tem as provas do crime.

L'inspecteur a la preuve du crime.

Eu não quero reprovar nas minhas provas.

Je ne veux pas louper mes examens.

Tom foi absolvido por falta de provas.

- Tom a été acquitté par manque de preuves.
- Tom fut acquitté par manque de preuves.
- Tom a été relaxé faute de preuves.

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

Nous avons des examens juste après les congés estivaux.

Eu estou preocupado com o resultado das provas.

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

É tão obvio que nós não precisamos de provas.

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.

A maioria dos alunos escreve besteira nas provas discursivas.

La majorité des étudiants écrivent des sottises dans leurs rédactions.

Eu tenho provas de que meu marido me trai.

J'ai la preuve que mon mari me trompe.

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.

Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.

Se você precisar de provas de como a situação está ruim na Venezuela agora, olhe para essa bolsa.

Si vous voulez une preuve de la mauvaise situation au Vénézuéla, regardez ce sac à main.

"Só a Harpia Celeno, por funestos / ressentimentos, prenuncia-me prodígio / inaudito e nefando, vinculado / à mais sinistra e negra fome. Que perigos / em princípio evitar, que é possível fazer / para vencer as duras provas que me aguardam?”

" L'horrible Céléno, s'opposant à leurs vœux, / seule ose m'annoncer la colère des cieux, / et menace mes jours de la faim homicide. / Parle : que de mon sort ta sagesse décide. "