Translation of "Produtos" in French

Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.

Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.

E compra esses produtos.

et acheter ces produits.

Seus produtos ou serviços.

vos produits ou services.

Nesta loja vendemos produtos regionais.

Dans ce magasin, on vend des produits régionaux.

- Eu tenho oito produtos diferentes.

- J'ai comme huit produits différents.

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

Cette société a vendu des produits dangereux.

Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Esses produtos têm a mesma qualidade.

Ces produits sont de même qualité.

Estes produtos estão vendendo como água.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Eles fazem produtos com bom visual --

et ils savent faire des produits avec un design parfait

Para vender seus produtos ou serviços,

vendre vos produits ou services,

Você nem precisa vender produtos físicos.

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

Para produtos diretos para o consumidor.

pour les produits de consommation.

Agora, se você vende produtos físicos,

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

A competitividade do Japão em produtos industrializados é extraordinariamente forte mas é fraca em produtos agrícolas.

La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

Onde estão os produtos planos do mundo

Où sont les biens plats du monde

Eu realmente odeio produtos derivados de leite.

Je déteste vraiment les produits laitiers.

Você não pensa: "Preciso comprar vários produtos.

Vous n'aimez pas oh, j'ai besoin acheter tous ces produits.

Ou seja novos produtos que estão saindo...

ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

De design ou uma pessoa de produtos.

ou un design ou une personne de produit.

E começou a vender seus produtos pela internet.

et s'est mis à vendre ses produits locaux en ligne.

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

Nous achetons de nombreux produits dans de nombreuses régions du monde.

Não há mercado para esses produtos no Japão.

Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon.

Queijo e manteiga são produtos derivados do leite.

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

Se você tiver os produtos mais populares, sim,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Mas ele é incrível com lançamento de produtos.

Mais il est incroyable à faire des lancements de produits.

E até mesmo se você estiver vendendo produtos

Et même si vous vendez des produits

De produtos farmacêuticos no nosso solo e nossa água.

de produits pharmaceutiques jetés dans le sol et dans la mer.

A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

Resultados surpreendentes ou investir muito em produtos ou serviços.

des résultats étonnants ou investir comme beaucoup de produits ou de services.

Enquanto elas navegam na internet, voltados aos seus produtos,

comme ils naviguent sur le web, se rapportent à vos produits,

Porque digamos que você tem dois produtos, ou um

parce que disons que vous avez deux produits ou un produit

Você poderia até mesmo fazer isso com produtos também.

Vous pourriez même le faire avec des produits, aussi.

Com produtos offline, e você vai começar a ver

avec des produits hors ligne, et tu vas commencer à voir

Você gostaria de fazer um sobre lançamentos de produtos?

Voulez-vous en faire un vidéo sur les lancements de produits?

Nós vamos te ajudar com seus lançamentos de produtos.

Nous allons vous aider avec vos lancements de produits.

- Na loja de produtos natalinos pode-se comprar vinho quente.
- Nas lojas de produtos de Natal a gente pode comprar vinho quente.

On vend du vin chaud au marché de Noël.

E nosso armário de medicamentos está cheio de produtos farmacêuticos

Nos armoires à pharmacie sont remplies de produits pharmaceutiques

A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil.

Le café est l'un des principaux produits commercialisés au Brésil.

- Quase nunca tomo produtos lácteos.
- Raramente consumo derivados do leite.

Je mange rarement de produits laitiers.

A produção em massa reduz o custo de certos produtos.

La production en masse baisse le prix de certains produits.

Ou se estiver vendendo produtos, eu posso criar uma lista

ou si je vends des produits, Je peux créer une liste

Onde você vai comprar produtos de e commerce no Shopify,

dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

Os principais produtos do país são o cacau e o ouro.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.

La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

Os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

en disant par ses produits de fitness, puis il est allé à cette conférence hippie dippie

Seus próprios produtos ou serviços, e aí você seria a pessoa

produits ou services et vous étiez alors celui qui fait la publicité

E eu posso criar links para produtos no meu próprio site

et je peux lier à des produits sur mon propre site web,

O arrastar para cima funciona melhor com produtos direto ao consumidor

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

Ou comprar produtos ou plugins ou o que você estiver vendendo

ou acheter des produits ou des plugins ou peu importe ce que vous vendez

Ela dá para o marido, mas, na verdade, os produtos são completamente

elle le donne à son mari, mais en fait, les marchandises sont tout à fait courantes

- Os alimentos orgânicos geralmente custam mais caro.
- Os produtos orgânicos geralmente são mais caros.

La nourriture bio est habituellement plus chère.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.