Translation of "Poucos" in Dutch

Ela tem poucos amigos.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Eles têm poucos livros.

Ze hebben weinig boeken.

Há poucos passageiros neste trem.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

Poucos estudantes entenderam o que disse.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Há poucos móveis na minha casa.

Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.

Tom estará aqui em poucos minutos.

Tom zal hier over enkele minuten zijn.

Muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.

Weinig schatten zijn zoveel waard als een vriend.

Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

De auto ontplofte enkele momenten na de botsing.

A população deste país está diminuindo aos poucos.

De bevolking van dit land vermindert.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.

Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken.

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

Quem trabalha muito, comete muitos erros. Quem trabalha pouco, comete poucos erros. Quem não trabalha, não comete erros e é promovido.

Wie veel werkt maakt veel fouten. Wie weinig werkt maakt weinig fouten. Wie niet werkt maakt geen fouten en krijgt een promotie.