Translation of "Pondo" in French

Olha o sol se pondo.

Regarde le soleil couchant.

Eu acho que você está pondo muito açúcar.

- Je pense que tu mets trop de sucre.
- Je pense que vous y mettez trop de sucre.

- Ele está colocando as crianças para dormir.
- Ela está pondo as crianças para dormir.

- Elle couche les enfants.
- Elle est en train de coucher les enfants.
- Elle est en train de mettre les enfants au lit.

Mas, temendo esse risco, o pai onipotente / em caverna sombria os encerrou, / pondo por cima a massa colossal / de altos rochedos, e lhes deu um rei / que soubesse, mediante certo pacto, / as rédeas encurtar, ou afrouxá-las, / conforme as ordens recebidas.

Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.