Translation of "Pintar" in French

Adoro pintar aquarelas.

J'adore peindre à l'aquarelle.

Você sabe pintar?

- Tu sais peindre ?
- Est-ce que tu sais peindre ?

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

Nous allons peindre le mur.

- Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
- Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.

- Eu acabei de pintar a minha casa.
- Acabei de pintar a minha casa.
- Eu acabei de pintar minha casa.
- Acabei de pintar minha casa.

Je viens de faire peindre la maison.

Tom não sabe pintar.

Tom ne sait pas peindre.

Eu também adoro pintar.

J'aime peindre aussi.

Eu comecei a pintar recentemente.

Je me suis mis à la peinture récemment.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Tom peindra la clôture demain.

Tom está me ensinando a pintar.

Tom m'apprend à peindre.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

Elle peindra la clôture demain.

Tom ajudou Mary a pintar o cabelo.

Tom a aidé Mary a se teindre les cheveux.

Eu vou ter que pintar meu cabelo.

Je vais devoir me teindre les cheveux.

- Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.
- Pediram-lhe que a ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l’aider à peindre la maison.

O passatempo dele é pintar quadros de flores.

- Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
- Son passe-temps est de peindre des tableaux de fleurs.

Você pode me ajudar a pintar minha casa?

- Peux-tu m'aider à peindre ma maison ?
- Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison?

Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer,

Je ne sais ni peindre, ni dessiner, ni sculpter, ni faire du patchwork.

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l’aider à peindre la maison.

Eu ainda tenho de terminar de pintar a cerca.

Je dois toujours finir de peindre la clôture.

- Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho.
- Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho.

Tom a essayé de convaincre Mary de teindre ses cheveux en rouge.

Pintar é outra coisa que eu posso fazer bastante bem.

Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.

De que cor você vai pintar o quarto de Tom?

En quelle couleur vas-tu peindre la chambre de Tom ?

Mas seu talento para pintar desde tenra idade o levaria a outros locais

Mais son talent pour la peinture dès son jeune âge le mènera vers d'autres lieux

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!

Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !