Translation of "Pegamos" in French

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.
- Nós pegamos o ladrão.

Nous avons attrapé le voleur.

- Pegamos o bandido.
- Pegamos o ladrão.

Nous avons attrapé le voleur.

Nós pegamos um táxi.

Nous avons pris un taxi.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

- On a pris un taxi pour ne pas être en retard.
- Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
- Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.

Por que não pegamos um táxi?

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Nós pegamos nossos vídeos do YouTube,

Nous allons et prenons nos vidéos YouTube,

Nós até pegamos nosso mesmo conteúdo

Heck, nous prenons même notre même contenu

Onde pegamos o Google Search Console,

où nous prenons la console de recherche Google,

- Pegamos ele com as mãos na massa.
- Nós o pegamos com as mãos na massa.

Nous l'avons pris la main dans le sac.

Aqui nós pegamos o barco para o Alaska.

Là, nous prîmes un bateau pour l'Alaska.

Aqui pegamos o navio que ia para o Alasca.

Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.

- Como estávamos com pressa, tomamos um táxi.
- Como estávamos com pressa, pegamos um táxi.

Comme nous étions pressés, nous avons pris un taxi.

Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.

Nous avons attendu le bus, mais il avait plus de trente minutes de retard, donc nous avons pris un taxi.