Translation of "Limpa" in French

A natureza se limpa

La nature se nettoie

Minha boca está limpa.

J'ai la bouche propre.

Esta mesa está limpa.

Cette table est propre.

A casa está limpa.

La maison est propre.

- Está limpo.
- Está limpa.

C'est propre.

A camisa está limpa.

Le chemisier est propre.

Ele vestiu uma calça limpa.

Il a mis un pantalon propre.

A banheira precisa ser limpa.

Il faut nettoyer la baignoire.

A minha consciência está limpa.

J'ai la conscience tranquille.

- A camisa não está limpa o suficiente.
- A camisa esporte não está bastante limpa.

Le T-shirt n'est pas assez propre.

- Limpe o rosto.
- Limpa o rosto.

Essuie ton visage.

A camisa está limpa e seca.

La chemise est propre et sèche.

Você nunca limpa o seu quarto?

Ne nettoyez-vous jamais votre chambre ?

A sala de aula está limpa.

La salle de classe est propre.

A água desta fonte é limpa.

L'eau de cette fontaine est pure.

Precisamos de investir em energia limpa e renovável.

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.

Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

- Nettoyez votre chambre.
- Nettoie ta chambre.
- Nettoyez votre chambre !

Por que você limpa a casa toda semana?

Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine ?

Uma consciência limpa é o melhor dos soníferos.

Une bonne conscience est un doux oreiller.

Você pode me trazer uma faca limpa, por favor?

- Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'apporter un couteau propre ?

Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

Nous voulons laisser à nos descendants une Terre propre et verte.

Se cada um varresse a calçada de sua casa, como a cidade ficaria limpa!

Si chacun balayait devant sa porte, comme la ville serait propre !

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.