Translation of "Lareira" in French

A madeira queimando na lareira subitamente estalou, lançando fagulhas para todo lado.

Le bois qui brûlait dans l'âtre éclata subitement en projetant des étincelles.

No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.

En hiver, j'aime rester à la maison, près du feu, et écouter le souffle du vent.

Um gato estava arranhando a porta, e ouviam-se ratos a roer sob a pedra da lareira.

Un chat grattait à la porte et on entendait le bruit de rats en train de ronger sous la pierre de l'âtre.

- Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
- Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.

- Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait.
- Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant.