Translation of "Lendo" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Lendo" in a sentence and their japanese translations:

Continue lendo.

読み続けて。

Continuei lendo.

読書を続けた。

- Estou lendo esse livro.
- Estou lendo este livro.

私はこの本を読んでいます。

- O que você está lendo?
- O que vocês estão lendo?
- O que estás lendo?

- 何読んでるの?
- 何読んでんの?

Tom está lendo.

トムは本を読んでいる。

- Estou lendo um livro.
- Eu estou lendo um livro.

本を読んでいる。

- Passei muitas horas lendo livros.
- Eu passava horas lendo livros.

本を読んで何時間も過ごした。

Ele está sempre lendo.

彼はいつも読書している。

Estão lendo o jornal.

彼らは新聞を読んでいる。

Estou lendo o jornal.

新聞を読みます。

- Eles estão lendo o livro dela.
- Elas estão lendo o seu livro.

彼らは彼女の本を読んでいます。

Passei muitas horas lendo livros.

本を読んで何時間も過ごした。

- Continuei lendo.
- Continuei a ler.

本を再び読み続けた。

Ele está lendo um livro.

- 彼は今本を読んでいます。
- 彼は本を読んでいます。

Tom está lendo um livro.

トムは本を読んでいる。

Tom está lendo um romance.

トムは小説を読んでいる。

Tom está lendo a Bíblia.

トムは聖書を読んでいる。

- Eu leio.
- Eu estou lendo.

私は読みます。

Eu estou lendo uma carta.

手紙を読んでるんだ。

Ele está lendo um livro?

彼は本を読んでいますか。

Não coma quando estiver lendo.

本を読みながら食事をしてはいけません。

Agora estou lendo um livro.

私は今本を読んでいます。

O que você está lendo?

何読んでんの?

Lembro-me lendo este livro.

- この本を読んだことを覚えている。
- この本、読んだ記憶があるよ。

Eu estava lendo um livro.

私は本を読んでいました。

Eles estão lendo o jornal.

彼らは新聞を読んでいる。

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

- Eu leio um livro.
- Estou lendo um livro.
- Eu estou lendo um livro.

本を読んでいるんです。

- Estou lendo um livro sobre animais.
- Eu estou lendo um livro sobre animais.

私は動物に関する本を読んでいる。

Ele continuou lendo enquanto ele comia.

彼は食べながら読書を続けた。

Eles estão lendo o livro dela.

彼らは彼女の本を読んでいます。

"Ela está lendo um livro?" "Sim."

「彼女は本を読んでいますか」「はい」

Minha mãe está lendo uma revista.

母は雑誌を読んでいる。

Passou a tarde lendo um livro.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Passei o domingo passado lendo novelas.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

- Eu fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Eu passei o dia todo em casa lendo novelas.
- Passei o dia todo em casa lendo novelas.

私は小説を読んで一日中家にいた。

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

私は1日中その小説を読んで過ごした。

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

- 何を読んでいるんですか。
- 何読んでるの?
- 何読んでんの?

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

"Ela está lendo um livro?" "Está, sim."

「彼女は本を読んでいますか」「はい」

Meu marido sempre tá lendo na cama.

夫はいつもベッドで本を読む。

Ela continuou lendo e não me respondeu.

彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。

Ele está em sua mesa. (Estudando, lendo)

彼は机に向かっている。

Ken estava lendo quando cheguei em casa.

私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Passei o dia inteiro lendo um romance.

私は終日小説を読んで過ごした。

Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.

- トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
- トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
- トムが本を読んでるときは邪魔しないでね。

Tom está lendo e Mary está pintando.

トムは読書をしてて、メアリーは絵を描いてるよ。

- Que tipo de livro estás lendo? - Um romance.
- Que tipo de livro você está lendo? - Um romance.

「どんな本を読んでるの?」「小説よ」

Faz algumas horas que eu estou lendo isso.

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

Minha irmã fica lendo gibis o tempo todo.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

Quando estava lendo a carta, ela parecia triste.

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。

Ele se aproximou do garoto lendo um livro.

彼は本を読んでいる少年に近付いた。

Eu passei o último domingo lendo um romance.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

O menino lendo um livro é o John.

本を読んでいる少年はジョンです。

Que tipo de livro estás lendo? - Um romance.

「どんな本を読んでるの?」「小説よ」

Perguntei ao Tom o que ele estava lendo.

トムに何を読んでいたのか聞いた。

Uma mulher está lendo um livro na biblioteca.

女が一人、図書館で本を読んでいる。

O homem lendo um jornal é o pai dele.

新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。

- Eu estava lendo um livro.
- Eu li um livro.

私は本を読んでいました。

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.

夕べは徹夜して小説を読んだ。

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

彼は新聞を読んでいた。

Passei o final de semana lendo um longo romance.

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。

Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.

あんなものを読んだのは時間の無駄だった。

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

- 読書からくつろぎを得る人もいる。
- 読書で心が落ち着く人もいるんだよ。

Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

彼は新聞をさかさまに読んでいた。

- Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
- Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

A menina lendo um livro de culinária, se chama Kate.

料理の本を読んでいる女の子はケートです。

O homem lendo um livro ali é o meu pai.

向こうで本を読でいる人はわたしの父です。

O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

- 向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
- むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.

休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

- 本を読んでいる間に眠ってしまった。
- 本を読みながら、私は眠ってしまった。

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。

- Estou a ler uma revista.
- Estou lendo uma revista.
- Leio uma revista.

私は雑誌を読んでいます。

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。