Translation of "Jogado" in French

Raramente jogado nos intervalos

rarement joué aux pauses

Ele foi jogado para fora da casa.

Il a été jeté de la maison.

Vocês não deveriam ter jogado fora as instruções.

Vous n'auriez pas dû jeter les instructions.

O futebol era jogado na China no segundo século.

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.

Tom joue sur l'ordinateur depuis ce midi.

Ante os olhos do herói enorme vaga / chofra de cima a popa do navio / onde os lícios e o fiel Orontes viajavam. / Arrancado do leme, o piloto é jogado / de cabeça pra baixo no oceano. / Quanto ao barco, três vezes rodopia / no mesmo ponto, e o turbilhão voraz / rápido o faz sumir, tragado pelo mar.

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.