Translation of "Ingênua" in French

Ela era ingênua.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

Não seja ingênua!

Ne soyez pas naïve !

Não sejas ingênua!

Ne sois pas naïve !

Ela é incrivelmente ingênua.

Elle est incroyablement naïve.

Ela é um pouco ingênua.

- Elle est un peu naïve.
- Elle est un peu niaise.

Ela é jovem, ingênua e inexperiente.

Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

Tu es trop naïve.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muita ingênua.

Tu es trop naïve.

Não existe raposa ingênua, não existe pessoa sem culpa.

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Je dois te poser une question idiote.