Translation of "Honestidade" in French

A honestidade compensa.

L'honnêteté paye.

Obrigado por sua honestidade.

Merci pour votre honnêteté.

- Ele é a honestidade em pessoa.
- Ele é a honestidade personificada.

Il est l'honnêteté personnifiée.

- A honestidade é a melhor política.
- A honestidade é a melhor diplomacia.

L'honnêteté est la meilleure des stratégies.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Ele é a honestidade personificada.

Il est l'honnêteté personnifiée.

A honestidade é uma virtude.

L'honnêteté est une vertu.

A honestidade dele é indubitável.

Son honnêteté ne peut être mise en doute.

- Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
- Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.

Je peux pas m'empêcher de mettre en doute son honnêteté.

- A honestidade é louvada e padece.
- A honestidade é elogiada, mas morre de frio.

- On loue la vertu ; mais on la laisse se morfondre dans l'indigence.
- On loue la probité, mais on la laisse se morfondre.

Não há nada como a honestidade.

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Ela o exaltou por sua honestidade.

Elle le loua pour son honnêteté.

Eu estou convencido de sua honestidade.

Je suis certain de son honnêteté.

A honestidade é uma enorme virtude.

La sincérité est une grande vertu.

A longo prazo, a honestidade compensa.

L'honnêteté paye à long terme.

- Falemos com seriedade.
- Vamos falar com honestidade.

Parlons franchement !

A honestidade não é garantia de sucesso.

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

Algumas pessoas colocam em evidência sua honestidade.

Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Ele ganhou nossa confiança com sua honestidade.

Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.

Acredito que a honestidade é a melhor estratégia.

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de sua honestidade.

L'épicier a réussi à convaincre ses clients de son honnêteté.

A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.

Entre amigos, falamos de coração aberto, com franqueza e honestidade.

Entre amis, on parle à cœur ouvert, avec franchise et honnêteté.

Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele.

Nous respectons tous son honnêteté.

Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.