Translation of "Dúvida" in Finnish

Sem dúvida alguma!

Ei epäilystäkään!

- Sem dúvida.
- Sem dúvidas.

- Varmasti.
- Epäilemättä.

- Não há dúvidas.
- Não há dúvida.

Ei ole epäilystäkään.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

E penso: "Ele vai apanhar esta, sem dúvida."

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.

Minun mielestäni ei ole epäilystäkään siitä, että Tom olisi tehnyt itsemurhan.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.