Translation of "Gentilmente" in French

é recuar gentilmente.

je recule doucement.

Ele gentilmente respondeu as questões.

Il a gentiment répondu aux questions.

Fale gentilmente com os outros.

Parlez gentiment aux gens.

- Ontem eu encontrei seu filho, e ele gentilmente saudou-me.
- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

Il faut tout doucement se décrocher de ses ventouses sans la perturber

Não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

je ne veux pas avoir de sang dessus, quelqu'un pourrait-il très gentiment prendre mes cheveux et les passer au-dessus de

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.