Translation of "Espanhola" in French

Escuto a rádio espanhola.

J'écoute la radio espagnole.

Eu sei que ela é espanhola.

Je sais qu'elle est Espagnole.

Ele fala inglês como uma vaca espanhola.

Il parle anglais comme une vache espagnole.

Para além da paelha, o que há mais para comer na cozinha espanhola?

Qu’est-ce qu’il y a d’autre que la paella dans la cuisine espagnole ?

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.

Je n'ai pas compris cette phrase en français. Je crois que la traduction espagnole est la plus correcte.

Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.

On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.

Eu não sei a língua espanhola, mas com o auxílio de um dicionário espanhol-alemão compreendi, todavia, um pouco da sua carta.

Je ne connais pas l'espagnol mais, avec l'aide d'un dictionnaire espagnol-allemand, je comprends néanmoins à peu près votre lettre.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.