Translation of "Escutado" in French

Você tem me escutado?

- M'avez-vous écouté ?
- M'avez-vous écoutée ?
- M'as-tu écouté ?
- M'as-tu écoutée ?

Você deveria ter me escutado.

Tu aurais dû m'écouter.

- Ela jamais esquecerá ter escutado esta triste canção.
- Ela jamais esquecerá ter escutado aquela triste canção.

Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.

Ela jamais esquecerá ter escutado aquela triste canção.

Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.

Eu deveria ter escutado Tom com mais atenção.

J'aurais dû écouter Tom plus attentivement.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Tu aurais dû m'écouter.

Lembro-me de já ter escutado essa história uma vez.

Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.