Translation of "Doloroso" in French

Foi muito doloroso.

- Ce fut très douloureux.
- Ça a été très douloureux.

Foi extremamente doloroso.

Ce fut extrêmement douloureux.

É tão doloroso. Pare!

Comme ça fait mal ! Arrête.

Então isso é muito doloroso.

C'est donc très blessant.

- Foi excruciante.
- Isso foi excruciante.
- Foi doloroso.

- Ce fut extrêmement douloureux.
- Ça a été extrêmement douloureux.

É um assassino perverso com um ferrar doloroso,

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

Na direção de sirtes e baixios, / Euro arremessa do alto-mar outros três barcos / (doloroso espetáculo!), fazendo-os / com os bancos se chocar e os deixando encalhados.

Trois autres, par l'Eurus, ô spectacle effroyable ! / sont jetés, enfoncés, enchaînés dans le sable.