Translation of "Perigosa" in Dutch

Uma tempestade é perigosa.

Een storm is gevaarlijk.

A tempestade é perigosa.

De storm is gevaarlijk.

A Finlândia é perigosa?

Is Finland gevaarlijk?

A lava é perigosa.

Lava is gevaarlijk.

Detroit é uma cidade perigosa.

Detroit is een gevaarlijke stad.

O cortejo é uma atividade perigosa.

Hofmakerij is een riskante bezigheid.

A água da torneira é perigosa.

Kraanwater is gevaarlijk.

Eu suspeitava que ela era perigosa.

Ik vermoedde dat ze gevaarlijk was.

Ele é uma pessoa muito perigosa.

Hij is een zeer gevaarlijk man.

Esta tática é perigosa. Silenciado o adversário...

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.

Wetenschap kan gevaarlijk zijn als het roekeloos wordt toegepast.

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

Atitude em relação à morte lhes deu uma vantagem perigosa.

houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

- Água silenciosa é a mais perigosa.
- Água silenciosa solapa a margem.

Stille waters, diepe gronden.

Todos os seus amigos consideravam o seu casamento uma aventura perigosa.

Al zijn vrienden beschouwden zijn huwelijk als een gevaarlijk avontuur.

- Água silenciosa é a mais perigosa.
- Pior a calmaria que a tormenta.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

- Nem todas as aranhas são perigosas para o homem.
- Nem toda aranha é perigosa para o ser humano.

Niet elke spin is gevaarlijk voor de mens.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.