Translation of "Devolver" in French

Eu vou devolver isso.

- Je le rendrai.
- Je la rendrai.

Ainda posso devolver isto?

Puis-je encore retourner ceci ?

- Quando eu preciso devolver o livro?
- Quando preciso devolver o livro?

Quand dois-je retourner le livre ?

- Quando você vai me devolver meu livro?
- Quando vais devolver meu livro?

Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?

Tinha tanta energia para devolver.

Tant d'énergie à partager.

Quando devo devolver o livro?

Quand dois-je restituer le livre ?

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

Il a oublié de rendre mon dictionnaire.

Estava disposta a devolver-lhe o dinheiro.

Elle était prête à lui rendre son argent.

Não vou lhe devolver o livro hoje.

Je ne te rendrai pas le livre aujourd’hui.

De volta sem te devolver o produto.

de retour sans vous rendre le produit,

- Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
- Tenho que devolver o livro antes de sábado.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

A quem devolver este papel que comprei por dez.

à celui qui lui ramènera ce petit papier que j'ai acheté 10 pièces.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

Elle était prête à lui rendre son argent.

Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

Eu vou obrigá-lo a devolver o que roubou!

Je vais lui faire rendre gorge !

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Se você for devolver o dinheiro de uma pessoa,

Si tu vas donner quelqu'un leur argent

Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?

Combien cela coûte-t-il en plus de laisser la voiture de location à un autre endroit ?

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

Lembrei que estou com um livro que tenho que devolver até hoje.

- Je viens de me souvenir que j’ai un livre à rendre au plus tard aujourd’hui.
- Je me suis souvenu que j’avais un livre à rendre au plus tard aujourd’hui.

Agora Moncho os vende por sete moedas e diz que vai devolver 20,

Maintenant Moncho les vend à 7 pièces et dit qu'il va en rendre 20,

Eu lhe empresto este livro só se você puder me devolver na semana que vem.

Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.