Translation of "Desperdício" in French

Mas sem desperdício

Mais sans gaspillage

É um desperdício.

- C'est un gaspillage.
- Il s'agit d'un gaspillage.

Que desperdício de água!

Quel gaspillage d'eau !

Que desperdício de dinheiro!

Quel gaspillage d'argent !

Que desperdício de tempo!

- Quel gâchis de temps !
- Quelle perte de temps !

Amar nunca é um desperdício.

L'amour n'est jamais un gaspillage.

Isto é um desperdício do meu tempo.

C'est une perte de temps.

Ajudar os outros nunca é desperdício de tempo.

Aider les autres n'est jamais une perte de temps.

Depois de um desperdício novamente, novamente um incêndio novamente

Après un nouveau gaspillage, encore un incendie

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.