Translation of "Cujos" in French

Este é o homem cujos carros foram roubados.

Voici l'homme dont on a volé les voitures.

Leonardo Da Vinci, cujos acadêmicos não puderam ser elogiados

Leonardo Da Vinci, dont les universitaires ne pouvaient être loués

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

O senhor e a senhora Williams adotaram uma criança cujos pais morreram.

Monsieur et Madame Williams ont adopté un enfant dont les parents sont morts.

- Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra.
- Eu vos saúdo, ó todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda a parte descansam na terra.

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.

Loura platinada é a mulher cujos cabelos são tão louros, que parecem ter a cor cinza, como a da platina.

Une blonde platinée est une femme dont les cheveux sont si clairs qu'ils ressemblent à la couleur grise du platine.

Eu tenho a impressão de que este site é um grande romance de aventura cujos heróis são Tom e Mary.

J'ai l'impression que ce site est un grand roman d'aventure dont les héros sont Tom et Marie.