Translation of "Morreram" in Russian

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

- Como eles morreram?
- Como elas morreram?

- Как они умерли?
- Как они погибли?

Ambos morreram.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

- Eles morreram em combate.
- Elas morreram em combate.

Они погибли в бою.

- Os dois irmãos morreram.
- Ambos os irmãos morreram.

Два брата погибли.

Essas flores morreram.

Те цветы завяли.

Quantas pessoas morreram?

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

Muitos peixes morreram.

Много рыбы погибло.

Seus pais morreram.

Её родители умерли.

Todos eles morreram.

- Они все умерли.
- Они все погибли.

Os soldados morreram.

Солдаты погибли.

Três reféns morreram.

Трое заложников было убито.

Três pessoas morreram.

Погибло трое человек.

Treze pessoas morreram.

Тринадцать человек погибло.

Três trabalhadores morreram.

Трое рабочих погибло.

Três deles morreram.

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Muitas crianças morreram.

Слишком много детей умерло.

As árvores morreram.

Деревья погибли.

Muitas pessoas morreram.

Много людей погибло.

Os meus músculos morreram.

Мои мышцы размякли.

Muitos soldados morreram aqui.

Здесь погибло много солдат.

Muitas das pessoas morreram.

Погибло много людей.

100 milhares de animais morreram

Погибли 100 тысяч животных

Enquanto alguns morreram como otomanos

В то время как некоторые умерли как осман

Não sei como elas morreram.

Я не знаю, как они умерли.

Morreram um após o outro.

Они умерли один за другим.

Três soldados morreram nos protegendo.

Трое солдат погибли, защищая нас.

Todas as minhas plantas morreram.

Все мои цветы погибли.

Muitos homens morreram no mar.

Много людей погибло в море.

Quase três mil pessoas morreram.

Почти три тысячи человек погибло.

Afora nós dois todos morreram.

Все умерли, кроме нас двоих.

Milhares de pessoas morreram de fome.

Тысячи людей умерли от голода.

Muitos camponeses morreram durante a seca.

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Os animais morreram um a um.

Животные умерли одно за одним.

O barco afundou e todos morreram.

Корабль затонул, и все погибли.

Dois bombeiros morreram durante o incêndio.

Двое пожарных погибли в огне.

Três morreram. Outros treze ficaram feridos.

Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.

Três pacientes morreram na noite passada.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Tom e Mary morreram sem filhos.

Том и Мэри умерли бездетными.

Quantos morreram por causa do terremoto?

- Сколько человек погибло от землетрясения?
- Сколько погибших от землетрясения?

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

Многие рабочие умерли от голода.

Tom e Mary morreram no incêndio.

Том и Мэри погибли в огне.

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Milhares de soldados e civis morreram.

Погибли тысячи солдат и мирных жителей.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

Оба сына Тома погибли на войне.

Milhares de pessoas morreram durante a peste.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Все пассажиры погибли, а он выжил.

Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.

В дорожном происшествии погибли двое.

Meus pais morreram quando eu era criança.

- Мои родители умерли, когда я был ребёнком.
- Мои родители умерли, когда я была ребёнком.

Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano.

В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.

Treze pessoas morreram no acidente de trem.

Тринадцать человек погибли при крушении поезда.

Pelo menos seiscentos homens morreram em ação.

В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек.

Todos os meus irmãos morreram na guerra.

Все мои братья погибли на войне.

Dez pessoas morreram; dentre elas, uma mulher.

- Десять человек погибло, среди них одна женщина.
- Десять человек погибло, среди них женщина.

Meus pais morreram quando eu era menina.

Мои родители умерли, когда я была ребёнком.

As plantas morreram por falta de chuva.

Отсутствие дождя вызвало гибель растений.

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

Muitos jovens morreram pela democracia durante essa guerra.

Много молодых людей погибло за демократию в той войне.

Meus pais morreram quando eu era um bebê.

Мои родители умерли, когда я был ребёнком.

As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.

Все погибшие были добровольными пожарными дружинниками.

Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.

Имена погибших не сообщали.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou?

- Знаешь, сколько людей погибло, когда затонул Титаник?
- Ты знаешь, сколько человек погибло, когда Титаник затонул?

Todas as flores do jardim morreram por falta de água.

Все цветы в саду завяли из-за нехватки воды.

Meus pais morreram quando eu tinha cinco anos de idade.

Мои родители умерли, когда мне было пять лет.

Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.

Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом.

Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito.

Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.

- Ambas morreram há muito tempo.
- Ambas estão mortas há muito tempo.

Обеих давно нет в живых.

O senhor e a senhora Williams adotaram uma criança cujos pais morreram.

Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

Um caminhão atingiu algumas crianças em um ponto de ônibus e um deles morreram.

Грузовик сбил детей на автобусной остановке, и один из них погиб.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia.

В 2010 году пять человек погибли и 150 были ранены в результате падения сосулек в России, в Санкт-Петербурге.

- O meu pai e a minha mãe morreram.
- O meu pai e a minha mãe estão mortos.

Мой отец и моя мать умерли.