Translation of "Cresceu" in French

Maria cresceu.

Marie a grandi.

O Google cresceu e cresceu dessa maneira.

Google a grandi et grandi de cette façon.

Como você cresceu!

Comme tu as grandi !

Onde você cresceu?

- Où avez-vous grandi ?
- Où as-tu grandi ?

Ela cresceu na Austrália.

Elle a grandi en Australie.

Ele cresceu na Austrália.

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

Ele cresceu numa pequena aldeia.

Il a grandi dans un petit village.

Ele cresceu numa pequena cidade.

- Il a grandi dans une petite ville.
- Il a grandi dans une bourgade.

- Tom disse que cresceu em Boston.
- Tom disse que ele cresceu em Boston.

Tom a dit qu'il a grandi à Boston.

Esta planta cresceu pouco a pouco.

Cette plante a poussé petit à petit.

Ela cresceu em uma família rica.

Elle a grandi dans une riche famille.

Ela nasceu e cresceu em Osaka.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Ele cresceu na mais abjeta pobreza.

Il a grandi dans la pauvreté la plus abjecte.

O Tom cresceu falando francês e inglês.

Tom a grandi en parlant et Français et Anglais.

Em que lugar da Austrália você cresceu?

Où as-tu grandi en Australie ?

O ambiente que você cresceu determina seu personagem

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.

Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.

Mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

mais on voit aussi la génération qui a grandi à TikTok

Sua família cresceu muito desde a minha última viagem.

Ta famille s'est multipliée depuis mon dernier voyage.

- Você cresceu em Boston?
- Você foi criado em Boston?

Avez-vous grandi à Boston ?

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Tom a grandi en Allemagne, mais maintenant il vit aux États-Unis.

A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.

La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Admirado, / descubro que seu número cresceu / muito com a vinda de outros desditosos – / homens, mulheres, velhos, jovens e crianças –, / gente humilde do povo que se unia / para ao desterro tristemente submeter-se.

Qu'avait encor grossie une foule nouvelle, / femmes, enfants, vieillards, restes infortunés / chargés de leurs débris, à l'exil condamnés.