Translation of "Cheirando" in French

O prato está cheirando bem.

Le plat sent bon.

Esta fruta está cheirando mal.

Ce fruit sent mauvais.

Ele está cheirando a sopa.

Il hume la soupe.

Este ovo está cheirando mal.

Cet œuf a une mauvaise odeur.

Os coalas estão cheirando o eucalipto.

Les koalas sentent l'eucalyptus.

- Este peixe está fedido.
- Esse peixe está cheirando mal.

Ce poisson sent mauvais.

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.

De là le feu divin, pour nous guider, sans doute, / vers la forêt d'Ida suit sa brillante route, / prolonge dans les airs ses sillons radieux, / jette une odeur de soufre, et se perd à nos yeux.