Translation of "Assiste" in French

Você assiste televisão?

Regardes-tu la télévision ?

- Ele nunca assiste televisão.
- Ele não assiste TV mesmo.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Onde você assiste televisão?

Où regardez-vous la télévision ?

Ele assiste TV todo dia.

Il regarde la télévision tous les jours.

Mary assiste TV toda noite.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Você não assiste filmes antigos?

- Ne regardez-vous pas de vieux films ?
- Ne regardes-tu pas de vieux films ?

O senhor assiste à televisão?

Regardez-vous la télévision ?

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Carol regarde souvent des films d'horreur.

Ele não assiste a nada na televisão.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Quantas horas por dia você assiste televisão?

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Quando você assiste um vídeo no YouTube,

lorsque vous regardez une vidéo sur YouTube,

Minha mãe raramente assiste à TV à noite.

Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite.

John continue à participer au cours du soir de journalisme.

Ele assiste de 3 a 4 filmes por dia.

Il regarde 3 a 4 films par jour.

Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.

Malheureusement, on regarde plus la télévision qu'on ne lit de livres.

Você fica louco quando assiste a um jogo de futebol.

- Vous devenez fous quand vous regardez un match de football.
- Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.

Tanto que toda vez que você assiste um jogo de basquete

Tellement que tout moment vous regardez un match de basket

"Quando você assiste à TV?" "Eu assisto à TV depois do jantar."

« Quand regardes-tu la télévision ? » « Après avoir dîné. »

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Ma sœur regarde la télévision.

- Você assiste ao noticiário todos os dias?
- Vocês assistem ao noticiário todos os dias?

- Regardez-vous les informations tous les jours ?
- Est-ce que tu regardes les informations tous les jours ?

Quando você assiste televisão ou escuta o rádio, a música que se escuta é frequentemente de origem africana.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

"Ânimo, pois, vamos seguir a rota / que os deuses nos indicam. Propiciemos / os ventos e partamos para o reino / de Cnossos, que daqui não fica longe; / se nos assiste Júpiter, a frota / em três dias fundeia em litoral cretense.”

" Enfin du mont Ida le bois religieux, / là nous attend le sort, là nous guident les dieux. / Mais apaisons d'abord les puissances de l'onde ; / et, si le vent nous sert, si le ciel nos seconde, / trois jours nous porteront sur ces bords désirés. "