Translation of "Assento" in French

- Este assento está vazio?
- Este assento está vago?

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?

Problemas no assento

problème de siège

Ele deu o assento

il a donné le siège

Este assento está livre?

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Est-ce que ce siège est libre ?

Este assento está ocupado?

Cette place est-elle libre ?

Reserve-me um assento.

- Réserve-moi un siège.
- Réserve-moi une place.

Este assento está disponível?

Cette place est libre ?

Onde está o meu assento?

Où est mon siège ?

Uma pedra nos servia de assento.

Une pierre nous servait de siège.

Com licença. Este assento está livre?

Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?

Sente-se, o assento não está ocupado.

- Prenez place, elle n'est pas prise.
- Asseyez-vous, la place est libre.
- Assieds-toi, la place est libre.
- Prends place, elle n'est pas prise.

Quem vai ao vento perde o assento.

Qui va à la chasse perd sa place.

Ele ofereceu seu assento a uma idosa.

Il a offert sa place à une vieille dame.

Mas o assento é muito grande para ele.

Mais le pot est trop grand pour lui.

Acho que você está sentada no meu assento.

Je pense que vous êtes assis à ma place.

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

- Prenez place.
- Prends place.

Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?

Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?

- Você está no meu lugar.
- Você está no meu assento.

- Vous êtes à ma place.
- Tu es à ma place.

Volta a dizer que não, firme no assento, / e em sua decisão mais firme ainda.

Il demeure inflexible.