Translation of "Arruinar" in French

As drogas podem arruinar a nossa vida.

- La drogue peut foutre ta vie en l'air.
- La drogue peut détruire ta vie.

Aquele cara sem coração está tentando com toda sua força me arruinar.

Ce gars sans cœur essaie de toutes ses forces de me ruiner.

Ela ouvira, porém, dizer que havia / de sair do troiano sangue, um dia, / uma raça que as tírias cidadelas / lançaria por terra; que daquela / semente, um povo com domínio extenso, / e glorioso na guerra, marcharia / para a Líbia arruinar; que tal destino / com roca e fuso as Parcas já fiavam.

Mais un bruit menaçant vient alarmer son âme : / un jour doit s'élever, des cendres de Pergame, / un peuple, de sa ville orgueilleux destructeur, / et du monde conquis vaste dominateur : / du sort impérieux tel est l'ordre suprème.