Translation of "Aquecer" in French

Vá se aquecer.

- Va t'échauffer !
- Allez vous échauffer !

Você vai se aquecer

vous vous prélasserez

- O senhor poderia aquecer este prato?
- A senhora poderia aquecer este prato?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

Então quer que eu corra para aquecer?

Je cours pour me réchauffer ?

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

Ils avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner.

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

Para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,