Translation of "Cozinhar" in Turkish

- Tom sabe cozinhar.
- Tom pode cozinhar.

Tom yemek pişirebilir.

- Cozinhar demora muito.
- Cozinhar leva bastante tempo.

Yemek pişirmek çok zaman alır.

- Bob sabe cozinhar.
- O Bob sabe cozinhar.

Bob yemek pişirebilir.

- Não sei cozinhar.
- Eu não sei cozinhar.

Nasıl pişireceğimi bilmiyorum.

Não quero cozinhar.

Yemek pişirmek istemiyorum.

Cozinhar é interessante.

Aşçılık ilginçtir.

Eu posso cozinhar.

Yemek pişirebilirim.

Tom ama cozinhar.

Tom yemek pişirmeyi seviyor.

Tom adora cozinhar.

- Tom yemek pişirmeyi seviyor.
- Tom yemek pişirmeyi sever.

Sabe cozinhar frango?

- Tavuk pişirebilir misin?
- Tavuğun nasıl pişirildiğini bilir misin?
- Tavuk nasıl pişirilir, bilir misin?

- Eu odeio cozinhar, e você?
- Odeio cozinhar, e você?

Ben yemek pişirmekten nefret ederim, ya sen?

- Nós não vamos cozinhar para eles.
- Não vamos cozinhar para eles.
- Não vamos cozinhar para elas.
- Nós não vamos cozinhar para elas.

Biz onlar için yemek yapmayacağız.

- Você precisa aprender a cozinhar.
- Vocês precisam aprender a cozinhar.

Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmen gerek.

Você sabe cozinhar peixe?

Balık pişirmeyi biliyor musunuz?

Eu aprendi a cozinhar.

Yemek yapmayı öğrendim.

Quero cozinhar para você.

- Sizin için yemek pişirmek istiyorum.
- Senin için yemek pişirmek istiyorum.

Você sabe cozinhar caranguejo?

Bir yengeci nasıl pişireceğini biliyor musun?

Alison não sabe cozinhar.

Alison yemek yapamaz.

Ele gosta de cozinhar.

O yemek pişirmeyi sever.

Eu não sei cozinhar.

Yemek pişiremem.

Tom não sabe cozinhar.

Tom pişirmeyi bilmiyor.

Tom gosta de cozinhar.

Tom yemek yapmaktan hoşlanır.

Você gosta de cozinhar?

Yemek pişirmeyi sever misin?

O Tom sabe cozinhar?

Tom yemek pişirebiliyor mu?

O que deveríamos cozinhar?

Ne pişirmeliyiz?

- Eu posso lhe ensinar a cozinhar.
- Posso te ensinar a cozinhar.

Sana yemek pişirmeyi öğretebilirim.

- O Tom me ensinou a cozinhar.
- O Tom me ensinou como cozinhar.

Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.

- Ele não sabe cozinhar muito bem.
- Ela não sabe cozinhar muito bem.

O, çok iyi yemek pişiremez.

Não tenho tempo de cozinhar.

Yemek yapacak vaktim yok.

Não tenho tempo para cozinhar.

Yemek yapacak vaktim yok.

Ele quer aprender a cozinhar.

O nasıl yemek pişirileceğini öğrenmek istiyor.

Tu sabes como cozinhar lagosta?

Bir ıstakozu nasıl pişireceğini biliyor musun?

Termine de cozinhar as cenouras.

Havuçları kaynatmayı bitirin.

Eu não gosto de cozinhar.

Yemek yapmaktan hoşlanmam.

Tom realmente gosta de cozinhar.

Tom gerçekten yemek pişirmekten hoşlanır.

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Kim yemek pişirecek?

Ela realmente sabe como cozinhar.

O gerçekten nasıl pişirileceğini biliyor.

Tom não sabe cozinhar bem.

Tom iyi yemek pişiremez.

Não tinha vontade de cozinhar.

Canım yemek pişirmek istemedi.

Eu não sei cozinhar bem.

Ben çok iyi yemek pişiremem.

- Tom não sabe cozinhar muito bem.
- O Tom não sabe cozinhar muito bem.

Tom çok iyi yemek pişiremez.

O sal é necessário para cozinhar.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Vou cozinhar para você esta noite.

Bu akşam sana yemek pişireceğim.

Ele não sabe cozinhar muito bem.

O, çok iyi yemek pişiremez.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardım etti.

Você ferve água para cozinhar ovos.

Yumurtaları pişirmek için suyu kaynatırsın.

Ela se orgulha por cozinhar bem.

Ne kadar iyi yemek pişirdiği hakkında övünür.

Tom ensinou a Mary a cozinhar.

Tom, Mary'ye yemek pişirmeyi öğretti.

O que você quer cozinhar hoje?

Bugün ne pişirmek istiyorsun?

Todo homem devia aprender a cozinhar.

Her insan yemek pişirmeyi öğrenmeli.

Não tenho muito interesse em cozinhar.

- Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.
- Yemek pişirmeye fazla ilgi duymuyorum.

Eu aprendi a cozinhar com Tom.

Tom'dan yemek pişirmeyi öğrendim.

O que você vai cozinhar hoje?

Bugün ne pişiriyorsun?

Ele adora cozinhar para sua família.

Ailesi için yemek pişirmekten keyif alır.

Tom não sabe cozinhar muito bem.

Tom, çok iyi yemek yapmayı bilmiyor.

Tom gosta de cozinhar para Maria.

Tom Mary için yemek pişirmeyi sever.

Onde você aprendeu a cozinhar assim?

Böyle yemek pişirmeyi nerede öğrendin?

Não estou a fim de cozinhar.

Canım yemek pişirmek istemiyor.

- Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
- Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.

Çok iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.

- Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?
- Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo?

Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?

Ele gosta de cozinhar para a família.

O, ailesi için yemek pişirmeyi sever.

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

Ben spagetti pişirmede oldukça iyiyim.

Eu aprendi a cozinhar pela minha mãe.

Yemek yapmasını annemden öğrendim.

Ela gosta de cozinhar para a família.

Ailesi için yemek pişirmeyi sever.

Meu pai está me ensinando a cozinhar.

Babam bana nasıl yemek pişireceğimi öğretiyor.

Eu não estava a fim de cozinhar.

Canım yemek pişirmek istemedi.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom yemek pişiremeyecek kadar çok tembel.

Gostaria de cozinhar frango hoje à noite.

Bu gece tavuk pişirmek istiyorum.

Tom não está a fim de cozinhar.

Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

Não estou a fim de cozinhar hoje.

Bugün canım yemek pişirmek istemiyor.

Tom tem tentado me ensinar a cozinhar.

Tom bana nasıl yemek yapılacağını öğretmeye çalışıyor.

Ambos Tom e Mary gostam de cozinhar.

Tom ve Mary'nin her ikisi de yemek pişirmekten hoşlanır.

Acho que Tom não sabe cozinhar espaguete.

Sanırım Tom spagetti pişirmeyi bilmiyor.

- Eu sou bom em cozinhar.
- Eu sou boa em cozinhar.
- Sou boa na cozinha.
- Sou bom na cozinha.

Ben pişirmede iyiyim.

Que tipo de comida você gosta de cozinhar?

Ne tür yemek pişirmeyi seversin?

Eu sempre quis aprender a cozinhar como você.

- Her zaman senin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.
- Her zaman sizin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.

Tom gosta de fotografia, cozinhar e video games.

Tom fotoğrafçılığı, yemek pişirmeyi ve video oyunlarını sever.

Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar.

Jane bana yemek pişirmek isteyip istemediğimi sordu.

Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?

Bu eti biraz daha pişirir misin?

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Tu podes cozinhar deliciosas comidas numa velha frigideira.

Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.

- Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
- Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.

O trabalho de meu tio era ensinar a cozinhar.

Amcamın işi aşçılık öğretmekti.

- Eu gosto de cozinhar.
- Eu gosto de fazer comida.

Yemek yapmaktan hoşlanırım.

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

Yarın misafirler için ne pişireceğim?

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

Isıtma ve pişirme için çok az yakıtları vardı.

E, depois de amanhar o peixe, vai estar pronto a cozinhar.

ve temizledikten sonra  pişmeye hazır olacak.

Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.

- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.

Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.

Tom çok iyi pişiremez bu yüzden çoğunlukla dışarıda yer.

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.

Talvez na próxima vez que você vier eu vou cozinhar para você.

Belki geldiğin gelecek sefere senin için yemek pişiririm.

- Ela passou a tarde toda a cozinhar.
- Ela passou a tarde toda cozinhando.

O, bütün öğleden sonrayı yemek pişirerek geçirdi.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.