Translation of "Acompanhe" in French

Permita que eu o acompanhe.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permets que je t'accompagne.

Se você tiver tempo, acompanhe-me.

Si tu as le temps, accompagne-moi.

Você quer que eu te acompanhe até em casa?

- Veux-tu que je t'accompagne chez toi ?
- Voulez-vous que je vous accompagne chez vous ?

Você realmente quer que eu lhe acompanhe a Boston?

Veux-tu vraiment que je t'accompagne à Boston?

"Da vontade dos deuses / essas coisas vão sempre depender. / O destino não quer que eu te acompanhe, / nem no permite o sumo rei do Olimpo."

" Reconnais à mon sort les célestes décrets. / C'en est fait ; du destin la volonté jalouse / ne t'a point pour compagne accordé ton épouse. "