Translation of "Abertas" in French

As janelas estão abertas.

Les fenêtres sont ouvertes.

As portas estão abertas.

Les portes sont ouvertes.

As janelas estavam abertas.

Les fenêtres étaient ouvertes.

Todas as janelas estavam abertas.

Toutes les fenêtres étaient ouvertes.

As gavetas do arquivo estão abertas.

Les tiroirs du classeur sont ouverts.

Por favor, deixe as janelas abertas.

- Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, gardez les fenêtres ouvertes.

Por que as janelas estão abertas?

Pourquoi les fenêtres sont-elles ouvertes ?

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Alguém deixou as janelas do escritório abertas.

Quelqu'un a laissé les fenêtres du bureau ouvertes.

Nós gostamos de criar culturas abertas, onde acreditamos

Nous aimons construire ouvert cultures, où nous croyons

Não deixe as janelas abertas ao sair de casa.

Ne laisse pas les fenêtres ouvertes en sortant de la maison.

As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.

Les fenêtres étaient déjà ouvertes quand je suis arrivé ici.

Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.

Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

Philidor était considéré comme le meilleur joueur d'échecs du monde à son époque. La Défense Philidor, qui est l'un des jeux ouverts, porte son nom.