Translation of "Quão" in Finnish

Quão complexo?

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

Quão complexo é?

Kuinka monimutkainen se on?

- Quão grande?
- Grande quanto?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Quão rápido você pode correr?

Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?

Quão profundo é este poço?

Kuinka syvä kaivo on?

Quão real é a realidade?

Miten todellinen on todellisuus?

De quão mal se distribuem os antídotos e de quão fraca é a eficácia dos mesmos.

vastamyrkyn heikko saatavuus ja sen satunnainen tehoavuus.

- A que distância está?
- Quão distante é?

Kuinka kaukana se on?

Tente ver o quão longe consegue pular.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

myrkyn nopeavaikutteisuus, voimakkuus,

- Quão longe daqui é o aeroporto?
- Qual é a distância até o aeroporto?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

E aí você vê o QUÃO MAIS PERIGOSO o Covid-19 pode ser.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.