Translation of "Distante" in Japanese

... para aquele oásis distante.

離れた場所にある オアシスへ行くこと

Eu vi uma luz distante.

遠くに明かりが見えた。

Não é tão distante daqui.

ここからそれほど遠くないですよ。

A história começa num passado muito distante.

話は遠い昔に始まる。

O Tom é um parente distante meu.

トムは私の遠い親戚です。

O sol está muito distante da terra.

太陽は地球からとても遠い。

Nós vimos a luz de um farol distante.

遠い灯台のかすかな光を見た。

A usina abastece o bairro distante com eletricidade.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.

その村は海から何キロも隔たっている。

- É longe daqui?
- É distante daqui?
- Fica longe daqui?

ここから遠いの？

Pois vemos um reflexo distante, um brilho resultante do calor,

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.

- 遠くの兄弟より、良き隣人。
- 遠くの親戚より近くの他人。
- 遠い親戚より近くの他人。

- Mantenha a criança distante da poça.
- Mantém a criança longe da poça.

子供を池に近づけるな。

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。