Translation of "Distante" in Italian

Você parece distante.

Ti sento lontano.

... para aquele oásis distante.

verso quella lontana oasi laggiù.

Ela é parente distante dele.

- È lontanamente imparentata con lui.
- Lei è lontanamente imparentata con lui.

O Tom parece muito distante hoje.

Tom sembra molto distante oggi.

- A que distância está?
- Quão distante é?

- Quanto è lontano?
- Quanto è lontana?
- Quanto dista?

O Tom é um parente distante meu.

Tom è un mio lontano parente.

Tom é um parente distante da Mary.

Tom è un lontano parente di Mary.

Ouvimos o som de um sino distante.

Abbiamo sentito il suono di una campana lontana.

Nós vimos a luz de um farol distante.

- Abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Noi abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Vedemmo il barlume di un faro distante.
- Noi vedemmo il barlume di un faro distante.

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.

Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.

- É longe daqui?
- É distante daqui?
- Fica longe daqui?

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

Pois vemos um reflexo distante, um brilho resultante do calor,

e da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

- Eu moro longe do aeroporto.
- Eu moro distante do aeroporto.

- Abito lontano dall'aeroporto.
- Io abito lontano dall'aeroporto.

- Você quer ir nadar? A praia não é distante.
- Queres ir nadar? A praia não fica longe.

- Vuoi andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.
- Volete andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.