Translation of "Parecido" in Finnish

- É parecida.
- É parecido.

Se on samanlainen.

Nunca vimos nada parecido.

Emme koskaan ole nähneet mitään sen kaltaista.

Algo parecido aconteceu comigo.

Jotakin samantapaista tapahtui minulle.

"É muito parecido com a gripe."

"Se on paljolti influenssanlainen."

Nunca vi algo parecido com isso.

En ole ikinä ennen nähnyt mitään tällaista.

Seu problema é parecido com o meu.

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

- Ele é parecido ao pai.
- Ele é como o pai.

Hän on isänsä kaltainen.

- Tom é parecido com o pai.
- O Tom se parece com o pai.

Tom näyttää isältään.

O judaísmo é mais parecido com o cristianismo do que com o budismo.

Juutalaisuus muistuttaa enemmän kristinuskoa kuin buddhalaisuutta.

- Você acha que ele se parece com o pai?
- Você o acha parecido com o pai?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

Hän näyttää veljeltäsi.