Translation of "Vidas" in Italian

- Transplantes salvam vidas.
- Os transplantes salvam vidas.

I trapianti salvano le vite.

Médicos salvam vidas.

I dottori salvano delle vite.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

... e revelar vidas secretas...

e rivelare le vite segrete che vi abitano,

Tudo pelas vossas vidas,

Tutto nell'interesse delle vostre vite,

Tom é salva-vidas.

- Tom è un bagnino.
- Tom è un guardaspiaggia.

Quanto as suas vidas mudaram?

Quanto è cambiata la vostra vita?

Os gatos têm nove vidas.

- Un gatto ha nove vite.
- I gatti hanno nove vite.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

As crianças são as flores de nossas vidas.

I bambini sono i fiori delle nostre vite.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Porque ajuda a conter disseminação do vírus e salvar vidas.

perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

Si tratta di più della metà dei canadesi durante la loro vita,

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

e recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.