Translation of "Nuvens" in Finnish

Nuvens flutuavam no céu azul.

Pilvet leijuivat sinisellä taivaalla.

- Nosso avião estava voando acima das nuvens.
- Nosso avião voou acima das nuvens.

Koneemme lensi pilvien yläpuolella.

Formam-se nuvens que indiciam tempestade...

Myrskypilviä kerääntyy.

O céu está coberto de nuvens.

Taivas on pilvien peitossa.

A lua está atrás das nuvens.

Kuu on pilvien takana.

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

- Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
- Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

As nuvens voltam a mergulhar a savana na escuridão.

Pilviverho sysää savannin jälleen pimeyteen.

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

Poikasena minulla oli tapana maata selälläni ja katsella valkoisia pilviä.

Quem é capaz de ouvir as borboletas rindo, também pode saber que gosto têm as nuvens.

Se, joka kuulee perhosten nauravan, tietää miltä pilvet maistuvat.

Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros.

Eräänä iltana siunatun auringonlaskun aikaan lensi pensaikosta kokonainen parvi ihana, suuria lintuja.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.

Jumala ei ole pilvissä kultavaltaistuimella nököttävä rajallinen yksilö. Jumala on kaikessa vaikuttava puhdas Tietoisuus. Ymmärrä tämä, ja siksi hyväksy sekä rakasta jokaista tasavertaisesti.